Андрей Хадживасилев

Много съм щастлив, че съм част от пилотния сезон на подкаста Виртуален музей на българското кино. Детското кино и публика са моя кауза отдавна. За жалост липсва дългосрочна стратегия и подкрепа за тях в България.

Филмопроизводството у нас като цяло е хоби. Единични режисьори правят нов филм почти всяка 1-2 години, защото в момента служебната оценка в конкурсите на Национален филмов център дава приоритет за финансиране на по-опитните кандидати, а не на потенциала на бъдещия филмов проект. Отделно при оценяването липсва тъй наречената „Камбана“ – най-ниската и най-високата оценка от комисията да отпадат, за да не може 1 човек преднамерено или случайно да „изкриви“ оценката и класирането. Така стана с нашият проект за детски филм „Паралелен свят“ с продуцента Николай Урумов и сценаристите Миглена Димова и Тодор Велев.

Общо 6 от 7 души от комисията са ни оценили високо към максимално, с изключение на един от тях и така проект с развитие, международни представяния и ко-продуценти не получи финансиране заради 0,6 от точката. Детските филми не може да се борят на равно с проектите за възрастни. Те няма да бъдат селектирани за Кан или Оскарите, но имат важната задача да възпитават ценности и любов към изкуството в подрастващите! Надявам се по-скоро министърът и Министерство на културата да проведат реформи в Закона за филмовата индустрия (ЗФИ) и правилника за прилагането му (ППЗФИ).

Изминалата седмица в ефира на Пресечна точка по NOVA телевизия си пожелах министър на културата с опит в бизнеса, затова изразих положителна надежда за назначението на г-н Евтим Милошев и очертах #важни #приоритети за Министерство на културата сред които:

1. Избор от министъра на Националния съвет за кино в Национален филмов център – важен експертен консултативен орган, който трябва да си взаимодейства с директора на НФЦ по множество административни въпроси.
2. Национален фонд „Култура“ трябва да започне бърза и плавна работа след приемане на бюджета, много проекти и организации чакат да получат транш или да им бъде разгледан отчет (Включително по ПВУ).
3. Нужна е цялостна дъгосрочна стратегия за детската аудитория в Културата!
4. За финал поканих както г-н Милошев, така и всички на премиерата на образователния ни филм „Безопасно в интернет„, петък (15.05.2026) от 13:00 ч. в Синема Сити – Мол София, част от програмата на Софийски фестивал на науката, с подкрепата на НФК. Трябва да заявите безплатен билет тук – https://beautifulscience.bg/produkt/safety-online/

В последната година най-дискутираният филм е „Малката Русалка“. От както Дисни анонсираха, че главната роля ще бъде изпълнена от цветнокожата певица и актриса Хали Бейли интернет пощуря. И докато за Холивуд темата „дивърсити“ стана фикс идея, то детската публика въобще не се вълнува кой какъв етнос е, важно е филмът да е забавен и интересен.

Моята слабост определено са детските игрални филми, а най-обичам да ги гледам в зала пълна с детска публика. Трябва да отбележа, че децата много харесаха „Малката Русалка“ на гала премиерата. Смяха се и дори пляскаха след някои от песните. Аз самият бях също леко скептичен за кастинга на този филм, но след прожекцията смятам, че Хали Бейли е заслужено Ариел. Но определено има какво още да се желае от актьорите изпълняващи ролите на Урсула и Тритон. В началото на филма подводните сцени бяха тъмни и безцветни (дори страшни), а приятелчето на Ариел – рибока Флаундър не е много симпатичен, но разбирам, че всичко това идва от режисьорското решение на Роб Маршал визята да е максимално реалистична. Все пак имаше градация и финалът на филма беше ярък и цветен като за приказка. Определено е трудно да се прави римейк на такава популярна класика. Сред плюсовете на филма бяха няколко нови песни (музиката е страхотна) и сцени, което според мен е важен елемент за всеки римейк. В това отношение от драматургическа гледна точка все още мой фаворит обаче е „Красавицата и Звярът“, за който бях писал ТУК.

Аз лично препоръчвам да гледате филма на кино, но ако децата ви са по-големи изберете оригиналната английска версия със субтитри, а не българския дублаж. Заслужава си песните да бъдат чути в оригинал, все пак Хали Бейли има 5 номинации за „Грами“.

Аз лично подкрепям наличието на български субтитри в българските филми, за да имат достъп и глухите до тях. Още през 2015 г. филмът ми „Стъпки в огъня“ имаше тази възможност за голям екран, без това да е било задължително по закон. Български субтитри за глухи са избираемо достъпни и в изданието му на DVD и BluRay, налично в търговската мрежа.

За мен обаче не е много рационално всички кино прожекции да бъдат задължително винаги с български субтитри съгласно новите промени в ЗФИ (Закон за филмовата индустрия) и по-конкретно филми категория „А“ – „Препоръчва се за деца“, включително пълнометражни анимации, които са дублирани на български съгласно Чл.41 ал. 2 от ЗФИ. Работейки активно с и за детската публика в последните години, бих искал да обърна внимание, че субтитрите ще повлияят негативно върху визуалното възприятие на най-младата публика.

Българското филмово изкуство в момента има много по-сериозни проблеми от субтитрите, но се надявам скоро да започнем да мислим цялостно и технически ефективно за публиката ни, а не на парче. Съвременното DCP копие за прожекция на голям екран поддържа едновременно няколко плейлисти (различни езикови тракове субтитри), които се включват и изключват подобно на езиците в DVD. Нека българските филми имат заложени български субтитри, но много по-практично е, те да се активират от прожекционистта в киното при закупуването на билет от зрител, който има наистина нужда от тях.